Director de "María" habla de la guerra espiritual en la película de Netflix

Justo antes de Navidad, la épica “María” de Netflix profundiza en el viaje de la Virgen María como una mujer joven elegida para un destino extraordinario, pero que lucha con la fe, el rechazo social y la guerra espiritual.

En una entrevista con The Christian Post, el director D.J. Caruso (“Disturbia”, “I Am Number Four”) dijo que, a diferencia de los relatos tradicionales de la Natividad, “María” enfoca su lente en la madre de Jesús y se esfuerza por presentar el viaje a través de sus ojos.

[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]

“Cinematográficamente, la historia de María ha sido subestimada”, dijo Caruso a CP. “Ella entregó el regalo más grande que el mundo haya recibido, pero rara vez hemos visto su experiencia completamente explorada. También sentí que había una necesidad real de humanizar su viaje, para que puedas sentir lo que sintió ella y puedas identificarte con ella... nuestras hijas pueden identificarse con ella. Todos pueden identificarse con lo que estaba pasando, porque mucho de lo que pasó María, el mundo contemporáneo nos está lanzando esas mismas bolas curvas aquí hoy”.

Filmada en Marruecos, “María” está protagonizada por la actriz israelí Noa Cohen como María, junto a Ido Tako como José y el ganador del Oscar, Anthony Hopkins, como el Rey Herodes. La película narra la concepción milagrosa de María y los intensos desafíos que se producen a raíz de eso. Rechazada por su comunidad y obligada a esconderse, María se embarca en un peligroso viaje con José para proteger a su hijo recién nacido de la violenta búsqueda del rey Herodes para eliminar cualquier amenaza a su trono.

Al crear la película, Caruso enfatizó la importancia de presentar a María no solo como una figura sagrada, sino como un ser humano con el que uno puede identificarse.

“Obviamente, a esta joven le sucedieron cosas asombrosas, desde la visita del ángel Gabriel hasta la comprensión de cómo se produjo su nacimiento. Pero al mismo tiempo, el mundo humano, la naturaleza del hombre y todas esas cosas que están sucediendo en este mundo siguen siendo fuerzas que están en su contra”, dijo.

“Ella tiene que nadar contra la corriente. Tiene que luchar todas las batallas. Cuando acepta esto, el fiat, que creo que es un momento increíble para todos nosotros, y dice: 'Hágase'. Ella entrega su vida al Señor y dice: 'Estás en mi corazón para siempre. Soy tuya'. Y luego su vida no se vuelve mucho más fácil; siempre habrá una lucha y una pelea para hacer algo asombroso. Y creo que ese es un mensaje realmente fuerte".

La película muestra conversaciones entre Lucifer y el ángel Gabriel, una elección creativa que Caruso dijo que hizo para resaltar cuánta oposición enfrentó María, tanto física como espiritualmente, mientras traía al Hijo de Dios al mundo.

"La guerra espiritual es algo con lo que todos luchamos todos los días", dijo. "Creo que era importante ilustrar eso, particularmente cuando puedes ver la guerra espiritual que le está sucediendo a María. Lo que pasa es que Lucifer es como… ‘Simplemente toma el camino fácil’… Pero obviamente, a través del sufrimiento y el dolor es como nos acercamos a Dios. Pero siempre existe esa tentación de no hacerlo y de decir: ‘¿Por qué tengo que pasar por esto?’… Quería incorporar eso para que puedas ver que siempre hay una voz que intenta que… hagas lo que no está bien, incluso si es el camino fácil. Así que para mí, era muy importante incorporar ese elemento a la historia”.

La propia fe de Caruso influyó mucho en su enfoque de la historia. Católico practicante y padre de cinco hijos, el director le dijo a CP que se basó en experiencias espirituales personales para darle autenticidad a la película.

“La fe está en mi ADN”, señaló. “Cuando eres una persona espiritual o eres una persona de fe, simplemente te forma de muchas maneras diferentes. Incluso en las películas que he hecho y dirigido que no son necesariamente sobre este tema, puedes sentir la espiritualidad… Ese elemento de Cristo en tu corazón siempre está presente. Puede que no siempre sea evidente y abierto, pero está en todo lo que hago, por lo que afecta cada decisión que tomo”.

Según Caruso, el desafío de volver a contar la historia de la Natividad en “María” radica en encontrar el equilibrio entre mantenerse fiel a las Escrituras y llenar los vacíos narrativos para crear una experiencia cinematográfica convincente.

“No hay mucho material sobre María en la Biblia, solo unos pocos textos clave en Mateo, Lucas y algunas otras referencias”, explicó Caruso. “Como cineasta, debes respetar el marco bíblico y, al mismo tiempo, llenar los vacíos de maneras que honren el espíritu de su viaje”.

Por ejemplo, dijo, la película profundiza en el desgarrador viaje de María y José a Egipto, imaginando los peligros que podrían haber encontrado.

“Si Herodes estaba enviando a los soldados romanos a buscar al Mesías y destruir a este niño, y destruir a estos niños, ¿cómo sería para cualquier madre tener que proteger a su hijo?”, dijo.

“Aquí estamos con María. “Entonces, ¿cómo experimentamos eso? Y no sabemos en el camino a Egipto cuántas veces se los pudo haber encontrado, porque no está en la Biblia. Así que llenar todos esos espacios que pueden hacer que la película sea emotiva, que te hagan sentarte al borde de tu asiento, y que al mismo tiempo se mantenga fiel al marco de la historia bíblica fue muy vital y muy importante para mí”.

Caruso dijo que a José, tradicionalmente una figura silenciosa en los Evangelios, se le da intencionalmente una voz más activa en la película. “José es un participante silencioso en el Evangelio. No tiene una palabra. Entonces, ¿cómo le das voz a José, y cómo lo haces vital, y cómo lo haces importante? Y siento que eso es algo en lo que puedes tomarte la libertad, siempre y cuando seas respetuoso con el texto y todo lo demás. Porque José necesitaba una voz, y como cineasta, tengo que darle una voz”.

El director dijo que, a pesar de las libertades creativas que se tomó con la historia, su proceso de realización cinematográfica estuvo profundamente influenciado por una investigación exhaustiva, que incluyó consultas con teólogos, pastores y eruditos bíblicos, incluido el difunto obispo David O'Connell, "un experto en María" y un asesor crucial en el proyecto.

Más allá de los textos canónicos, Caruso también se basó en fuentes históricas y apócrifas, como el Evangelio de la infancia de Santiago, para obtener una visión adicional de la vida y la época de María.

"Si bien no forman parte de la Biblia canonizada, estos textos proporcionaron un contexto fascinante sobre los padres de María, Joaquín y Ana, y otros elementos de su historia", dijo Caruso.

Los relatos históricos, como los de Josefo, también ayudaron a dar forma a la representación del rey Herodes y al contexto sociopolítico de la película.

Hopkins, de 86 años, le aportó “un poco de arrepentimiento” al personaje, dijo Caruso, y agregó: “En cierto modo, casi está buscando al Mesías, tal vez no para destruirlo, sino por otra razón, pero ni siquiera sabe cuál es. Sir Anthony le aportó eso al personaje, y fue realmente maravilloso ver su proceso”.

“María” es la última de una serie de programas de televisión y películas basadas en historias de la Biblia que se lanzaron en los últimos años. En particular, “The Chosen”, una serie de varias temporadas sobre la vida de Cristo y sus discípulos, comenzó como un cortometraje independiente financiado colectivamente en 2017 y desde entonces se ha convertido en un fenómeno global. En enero, Amazon MGM Studios anunció que había firmado un acuerdo con Wonder Project y encargó una nueva serie basada en la Biblia, “House of David”, para Prime Video.

“El público está hambriento de estas historias, y Hollywood se está dando cuenta de su poder”, dijo. “Pero no se trata solo de contarlas, se trata de contarlas bellamente. Si estamos haciendo algo para el Señor, ¿por qué no hacerlo lo mejor posible?”.

El lanzamiento de “María” en Netflix marca un momento decisivo para el cine basado en la fe, dijo Caruso. “El alcance potencial es asombroso”, dijo. “Con Netflix, ‘María’ estará disponible en 45 idiomas y en todo el mundo. “Es increíble para mí, es muy poderoso”.

En vísperas de la temporada navideña, Caruso dijo que espera que “María” sea una película que inspire reflexión y fomente una conexión con una de las figuras más notables de la historia.

“Todos debemos decir: ‘Heme aquí’”, dijo. “Es muy difícil hacer eso. Cuando María hizo eso… esa fue mi revelación. Por eso hice la película… fue un momento tan importante y vital; me atravesó el corazón. Fue un momento tan hermoso. En este mundo, está lleno de caos; hay mucha belleza, pero todos tenemos que decidir qué vamos a hacer. ¿Vamos a dejar que la naturaleza del hombre y todas estas cosas nos lleven por este camino, o vamos a seguir la gracia de Dios? Y si podemos seguir la gracia de Dios, puede que no siempre sea fácil, pero eso es lo que tenemos que hacer.

“Solo quiero que los espectadores se sientan inspirados por los sacrificios y los desafíos que ella tuvo que superar, y que vean el increíble bien que podría surgir de hacer esos sacrificios”, agregó. “Quiero que todos la amen y la aprecien más… que se den cuenta de que trajo tanta luz a este mundo”.

María se estrena en Netflix el 6 de diciembre. La película también está protagonizada por Stephanie Nur, Susan Brown, Ori Pfeffer, Eamon Farren, Hilla Vidor, Mili Avital, Gudmundur Thorvaldsson, Dudley O'Shaughnessy, Keren Tzur, Mehmet Kurtulus y Mila Harris.

“María” tiene clasificación TV-14 por lenguaje y violencia.