Zar fronterizo de Trump pregunta a Selena Gómez por los niños víctimas de tráfico: "¿Dónde están sus lágrimas por ellos?"
President Donald Trump’s border czar, Tom Homan, reacted to a video of actress Selena Gomez weeping over the administration deporting illegal migrants, many of whom committed crimes, such as rape or sexual conduct against children.
El zar fronterizo del presidente Donald Trump, Tom Homan, reaccionó a un video de la actriz Selena Gómez llorando porque la administración está deportando a inmigrantes ilegales, muchos de los cuales cometieron delitos, como violación o conducta sexual contra niños.
Homan, the former acting director of U.S. Immigration and Customs Enforcement, who Trump appointed as his border czar, told Fox News opinion host Sean Hannity on Monday that immigration officials are working to protect national security in the United States.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
Homan, ex director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, a quien Trump nombró como su zar fronterizo, le dijo el lunes al presentador de opinión de Fox News, Sean Hannity, que los funcionarios de inmigración están trabajando para proteger la seguridad nacional en los Estados Unidos.
In response to the Trump administration’s efforts to deport illegal migrants, former Disney Channel star Selena Gomez filmed herself crying and posted the video on Instagram on Monday. While the video has since been deleted, other social media accounts have shared it online.
En respuesta a los esfuerzos de la administración Trump por deportar a los inmigrantes ilegales, la ex estrella de Disney Channel Selena Gómez se filmó llorando y publicó el video en Instagram el lunes. Si bien el video ya fue eliminado, otras cuentas de redes sociales lo han compartido en línea.
“All my people are getting attacked, the children. I don’t understand,” the 32-year-old singer and actress said in the video. “I’m so sorry. I wish I could do something, but I can’t. I don’t know what to do. I’ll try everything, I promise.”
“Toda mi gente está siendo atacada, los niños. No lo entiendo”, dijo la cantante y actriz de 32 años en el video. “Lo siento mucho. Desearía poder hacer algo, pero no puedo. No sé qué hacer. Intentaré todo, lo prometo”.
After the video went viral, Gomez took it down and posted to her Instagram Story, “Apparently it’s not ok to show empathy for people.” The actress later deleted the response to criticism of the video that showed her crying, according to Variety.
Después de que el video se volviera viral, Gomez lo eliminó y publicó en su historia de Instagram: “Aparentemente no está bien mostrar empatía por la gente”. La actriz luego borró la respuesta a las críticas del video que la mostraba llorando, según Variety.
During his Monday interview with Hannity, Homan discussed his meetings with Angel Moms and Dads whose children were murdered by illegal immigrants. The Trump-appointed border czar also said that authorities are focusing on illegal migrants with criminal records.
Durante su entrevista del lunes con Hannity, Homan habló sobre sus reuniones con mamás y papás ángeles cuyos hijos fueron asesinados por inmigrantes ilegales. El zar fronterizo designado por Trump también dijo que las autoridades se están centrando en los inmigrantes ilegales con antecedentes penales.
"We got a half a million children who were sex trafficked into this country, separated from their families, put in the hands of criminal cartels to be smuggled into the country,” Homan said. “This administration can't find over 300,000. Where's the tears for them?"
“Tenemos medio millón de niños que fueron víctimas de tráfico sexual en este país, separados de sus familias, puestos en manos de cárteles criminales para ser introducidos de contrabando al país”, dijo Homan. “Esta administración no puede encontrar más de 300.000. ¿Dónde están las lágrimas por ellos?”.
Following his inauguration last week, Trump signed multiple executive orders, which included the designation of drug cartels as foreign terrorist organizations due to “the unacceptable national security risk” to the U.S., among other reasons.
Tras su toma de posesión la semana pasada, Trump firmó múltiples órdenes ejecutivas, que incluyeron la designación de cárteles de drogas como organizaciones terroristas extranjeras debido al “riesgo inaceptable para la seguridad nacional” de Estados Unidos, entre otras razones.
Trump also signed an executive order declaring a national emergency at the southern border, directing the secretary of defense to deploy additional personnel to the border.
Trump también firmó una orden ejecutiva que declara una emergencia nacional en la frontera sur, ordenando al secretario de defensa que despliegue personal adicional en la frontera.
"[Trump’s] gonna put the cartels out of business. He declared them a terrorist organization,” Homan told Hannity. “We've got the whole of government — it's going to dismantle these people and wipe them off the face of the Earth. They're not going to go lightly.”
“Trump va a acabar con los cárteles. Los declaró una organización terrorista”, dijo Homan a Hannity. “Tenemos todo el gobierno: va a desmantelar a esta gente y borrarlos de la faz de la Tierra. No se van a ir a la ligera”.
"We're taking them out of the trafficking business,” the border czar added. “We're taking them out of the smuggling business. We're taking them out of the dope business."
"Los estamos sacando del negocio del tráfico", agregó el zar fronterizo. "Los estamos sacando del negocio del contrabando. Los estamos sacando del negocio de la droga".
Homan believes that the steps taken by the Trump administration will reduce fentanyl overdoes, crimes committed by illegal immigrants, and the sex trafficking of women and children.
Homan cree que las medidas adoptadas por la administración Trump reducirán las sobredosis de fentanilo, los delitos cometidos por inmigrantes ilegales y el tráfico sexual de mujeres y niños.
“It's worth the investment," he told Hannity. "It's a one-time cost to secure this nation and make America safe again."
“Vale la pena la inversión”, le dijo a Hannity. “Es un costo único para proteger a esta nación y hacer que Estados Unidos vuelva a ser seguro”.
As Fox News reported last week, child sex offenders and gang members were among the over 530 illegal immigrants the agency caught during the Trump administration’s deportation campaign. Four out of the 16 gang members arrested belonged to Tren de Aragua, a transnational criminal organization from Venezuela.
Como informó Fox News la semana pasada, los delincuentes sexuales infantiles y los miembros de pandillas se encontraban entre los más de 530 inmigrantes ilegales que la agencia capturó durante la campaña de deportación de la administración Trump. Cuatro de los 16 pandilleros arrestados pertenecían al Tren de Aragua, una organización criminal transnacional de Venezuela.
The outlet cited ICE records on some of the agency’s arrests, including that of an Ecuadorian national in Buffalo, New York, convicted of rape. Agents also arrested Pedro Julio Mejia in Buffalo, a national from the Dominican Republic convicted of sexual conduct against a child.
El medio citó los registros de ICE sobre algunos de los arrestos de la agencia, incluido el de un ciudadano ecuatoriano en Buffalo, Nueva York, condenado por violación. Los agentes también arrestaron a Pedro Julio Mejía en Buffalo, un ciudadano de la República Dominicana condenado por conducta sexual contra un niño.
Officials also reported the arrest of Gokhan Adriguzel in New York, a Turkish national who is a known or suspected terrorist, according to Fox News.
Los funcionarios también informaron sobre el arresto de Gokhan Adriguzel en Nueva York, un ciudadano turco que es un terrorista conocido o sospechoso, según Fox News.
On the other side of the country, agents arrested Magdaleno Zenen Hernandez Garcia in San Francisco, a Mexican national convicted of continuous abuse of a child aged 14 or younger, Fox News reported.
Al otro lado del país, los agentes arrestaron a Magdaleno Zenen Hernández García en San Francisco, un ciudadano mexicano condenado por abuso continuo de un niño de 14 años o menos, Fox News. Noticia reportada.
